美国财政部新对华投资限制引发生物医药行业分歧
STAT+: Biopharma industry at odds over impact of Treasury’s new China rule
美国财政部上周提出限制美国对中国生物科技行业投资的规则后,美国各方就限制力度争论不休,争议核心在于许可交易是否被豁免。一名财政部官员表示许可交易不在限制范围内,但这一豁免正是各方对规则影响判断分歧的焦点。报道称该提案比部分人预期更为激进。
An exemption for licensing is at the heart of disagreements over whether restrictions matter
![]()
![]()
John writes about the politics of health care, and he is the author of the twice-weekly D.C. Diagnosis newsletter. You can reach John on Signal at John_Wilkerson.07.
Damian covers the global drug industry and contributes to STAT’s industry-leading events. You can reach Damian on Signal at damiangarde.67.
WASHINGTON — Ever since the Treasury Department proposed to limit U.S. investment in the Chinese biotech industry last week, players across the U.S. are arguing over the significance of the restrictions.
The main debate to date had been over whether restrictions are needed. Is it better to play offense by boosting domestic research and development, or to play defense by trying to prevent Chinese biotechs from catching up? Is it even possible to slow China’s advance?
Now, the debate has turned to the impact of the proposed rule. It’s more aggressive than some anticipated, but a Treasury official said licensing deals are exempt. That exemption is at the heart of disagreements over the effects of the proposal.
STAT+ Exclusive Story
Already have an account? Log in

This article is exclusive to STAT+ subscribers
Unlock this article — plus daily coverage and analysis of the biotech sector — by subscribing to STAT+.
Already have an account? Log in
To read the rest of this story subscribe to STAT+.
-
Washington Correspondent
John writes about the politics of health care, and he is the author of the twice-weekly D.C. Diagnosis newsletter. You can reach John on Signal at John_Wilkerson.07.
-
Reporter at Large, Live and Feature Journalism
Damian covers the global drug industry and contributes to STAT’s industry-leading events. You can reach Damian on Signal at damiangarde.67.
来源:STAT News · statnews.com